Los clips que empiezan en 0:00 incluyen la franja de título de YouTube durante los primeros segundos.
Grabar requiere Chrome o Edge en escritorio. Aun así puedes previsualizar el video y elegir los tiempos aquí.
Actualizado en julio de 2026
Acerca de esta herramienta
Los navegadores no pueden descargar los streams de YouTube (y las condiciones de YouTube lo prohíben), así que esta herramienta toma un enfoque distinto y honesto: reproduce el fragmento que elegiste en el reproductor oficial incrustado de YouTube y lo graba mientras se reproduce, como un grabador de pantalla integrado apuntando solo al reproductor. La captura de pestaña de Chrome graba la pestaña actual, Element Capture recorta la grabación al área del reproductor y MediaRecorder ensambla un archivo WebM (VP9) con exactamente el fragmento que marcaste, a la calidad de reproducción.
Pega cualquier enlace de YouTube (funcionan las páginas watch, los enlaces cortos youtu.be, Shorts, directos y URLs insertadas, y una marca de tiempo t= rellena el inicio). Arrastra las dos asas del deslizador para encuadrar tu fragmento (el reproductor las sigue, así ves los fotogramas exactos) o escribe tiempos precisos, elige WebM o MP4 como salida y pulsa Grabar clip, eligiendo Esta pestaña en el diálogo para compartir. La reproducción salta a tu tiempo de inicio y la grabación se detiene sola en el tiempo final; al elegir MP4, el clip se recodifica localmente con el mismo motor en el navegador de nuestras otras herramientas de video.
La grabación funciona en Chrome, Edge y otros navegadores Chromium de escritorio: la autocaptura de pestaña con audio y el recorte a la región del reproductor solo existen ahí por ahora. Todo lo demás de la página (cargar un video, previsualizar, elegir los tiempos) funciona en cualquier navegador. La calidad del clip es la que el reproductor transmite al tamaño de tu ventana, así que pon la calidad del reproductor en 1080p, mantén la ventana grande y deja la pestaña visible mientras graba. La grabación ocurre en tiempo real: un clip de 30 segundos tarda 30 segundos. Si aparece un anuncio, deja que termine y graba de nuevo; una repetición inmediata rara vez vuelve a mostrar el anuncio.
Pensada para uso personal: guardar los pasos para reproducir un bug desde una charla grabada, conservar un fragmento de una sesión de conferencia como referencia o recortar un momento para estudio o comentario. Respeta a los creadores y los Términos de Servicio de YouTube, y no vuelvas a publicar el contenido de otras personas como si fuera tuyo.
La grabación y la conversión se ejecutan por completo en tu navegador. El único tráfico de red es el propio reproductor de YouTube; el clip nunca sale de tu dispositivo.
Preguntas frecuentes
¿Esto descarga el video desde YouTube?
No. Los navegadores no pueden obtener los archivos de video de YouTube, y descargarlos violaría las condiciones de YouTube. En su lugar, la herramienta graba el reproductor oficial incrustado mientras se reproduce tu fragmento, usando el propio permiso de captura de pantalla del navegador, exactamente como lo haría un grabador de pantalla. Por eso, además, la grabación tarda tanto como el propio clip.
¿Por qué la grabación necesita Chrome o Edge en escritorio?
Tres APIs lo hacen posible: la autocaptura de pestaña (getDisplayMedia con la pestaña actual), la captura del audio de la pestaña y Element Capture, que recorta la grabación solo al reproductor. Las tres existen actualmente solo en los navegadores Chromium de escritorio. En Firefox, Safari o en teléfonos puedes igualmente cargar un video y elegir los tiempos, pero el botón de grabar permanece desactivado.
¿Qué calidad tiene el clip?
El clip se graba a la calidad que el reproductor está mostrando, escalada por la densidad de píxeles de tu pantalla: una ventana grande en una pantalla nítida captura hasta 1080p. Para obtener el mejor resultado, pon el menú de calidad del reproductor en 1080p, mantén la ventana del navegador grande y deja la pestaña visible mientras grabas.
¿Por qué apareció un anuncio en mi clip, y qué pasa con el buffering?
La grabadora captura lo que el reproductor muestra. Los anuncios previos se esperan automáticamente (la grabación solo empieza cuando tu fragmento realmente se reproduce), y las pausas de buffering se recortan del clip. Un anuncio a mitad del video no puede eliminarse, así que la grabación se detiene con un mensaje; graba de nuevo, ya que una repetición inmediata rara vez muestra el mismo anuncio dos veces.
¿Está permitido recortar videos de YouTube?
Depende de qué recortes y qué hagas con ello, y es tu responsabilidad. Los extractos breves para referencia privada, estudio, comentario o crítica suelen entrar en el uso legítimo (fair use) en muchos países. Nunca vuelvas a subir el contenido de otras personas como si fuera tuyo, respeta a los creadores y los Términos de Servicio de YouTube y, ante la duda, enlaza al video original en su lugar.
¿Se sube algo mientras recorto?
No. La página se comunica con YouTube solo para cargar el reproductor oficial y consultar el título del video. La grabación la ensambla MediaRecorder en tu navegador, y la conversión opcional a MP4 se ejecuta en un Web Worker local usando los códecs de tu navegador. El clip nunca sale de tu dispositivo.